兩個笨蛋的日記

五月四日

　　今天一直有點緊張，漢斯和英格要回來，以后能不能處得好還不知道，听說漢斯承包了工程，就不上班的，三兩天才去港口看看，這個家，如果白天也得擠在一起，日子一定更不好過了，盡力和睦相處吧，我不是難弄的人。下午又去漢斯他們房間，把窗帘拉拉好，枕頭拍拍松，床邊地下一攤書，跪下去替他們排排整齊，拿起一本來看，竟是拍成流行色情電情電影“Emmanuelle”的德文版口袋書，翻開來一看，正是一句有趣的對話：“那么，你是說，要跟我上床嗎？”我倒笑了起來，書就在床邊嘛！
　　再看看其他的書，大半是黃色小說加些暴力偵探，漢斯和英格會看書我不奇怪，怪的是，四十六、七歲的人，怎么還在這一套里打滾。
　　“快走吧，路上交通一堵，兩三小時都到不了机場，今天不是星期天，路擠。”
　　荷西早早下班回來，開始催我，匆匆的換了衣服，把頭發梳成一個髻。
　　“這件衣服是新的？”他拉拉我的裙子。
　　“嗯，英國貨，還買了好几件挂著，你沒看見？”
　　突然有些不樂，荷西注意我穿什么，全是為了漢斯和英格，平日他哪管這個。
　　在机場外擠啊等啊熱啊，盼了半天，才見一個大胖子和一個高瘦的女人推著行李車擠出人群來。
　　“漢斯。”荷西馬上迎了上去，几乎是跑的。
　　“啊！”漢斯招呼了一聲，与荷西握握手，英格也很跟荷西握握手，我站在他身后不動。
　　“這位——想來是你的太太了。”我笑笑，望著英格，等她先伸出了手，才原地握了握，并不迎上去。
　　握了手，英格的一只小皮箱居然自然而然的交給了我，用手攏著長發，嘖嘖叫熱。
　　“車在哪里？”漢斯問。
　　“就在那邊。”荷西急急的推了行李車走了。
　　“司机呢？”
　　“自己開來的。”荷西開始裝行李。
　　這兩個人已坐進了后座，那么自然。
　　“怎么樣，工作順利嗎？”漢斯問著。
　　“又測了兩條沉船，底价算出來了，還等你去標。”“其他的事呢？圣馬利亞號做得怎么了？”
　　“出水了一半，昨天斷了四條鋼索，船中間裂了，反而好起。”荷西報告著。
　　我們沉默著開車，回身看了一眼英格，她也正在看我，兩人相視一笑，沒有什么話講。
　　英格很年輕，不會滿三十歲，衣著卻很老气，臉极瘦，顴骨很高，鼻子尖尖的，嘴唇很薄，雙眼是淡棕色，睫毛黃黃的，看見她，使我想起莫底格尼亞尼畫中長臉，長脖子，沒畫眼珠的女子，又很像畢卡索立体畫派時的三角臉情人，總是有個性的，不算難看，透著點厲害，坐在她前面，總覺坐在冷气机前一樣。
　　漢斯是一個留著小胡子的中年人，胖得不笨，眼神很靈活，衣著跟英格恰恰相反，穿得很入時年輕，也許是長途飛行累了，總給人一點點邋遢的感覺，說話很有架子，像個老板，跟杜魯醫生一搭一檔，再配不過了。
　　“嗯，你來的時候，見到羅曼沒有？”他突然問起我來，我們四個人說的是西班牙話。
　　“我叫Echo。”我說。
　　“啊，Echo，見到羅曼沒有？”他又問。
　　羅曼是西班牙方面的合伙人，這個公司是三個國籍的人組成的，杜魯百分之四十的股，漢斯百分之四十，羅曼百分之二十。
　　“走之前，打了兩次電話去，總是錄音机在回話，告訴錄音帶，我要來奈及利亞了。如果有器材叫帶來，机場見面，机場沒見到他，就來了。”我慢慢的說。
　　“好！”漢斯回答著，突然又對開車的荷西說：“以前講的薪水，上個月就替你從德國匯去迦納利島你的帳內去了。”“謝謝！”荷西說，我仰頭想了一下，要說什么，又忍了下來。
　　到了家，伊底斯馬上奔上來拿行李，對漢斯和英格，大聲的說：“歡迎先生、夫人回家。”
　　這兩個人竟看也不看哈著腰的他，大步走了進屋，我心里真替伊底斯難過，獨自跟他道了晚安，對他笑笑。“啊！”英格四周看了一看，對路易招呼了。
　　“來几天了？”轉身問我。
　　“四天。”
　　“荷西說你寫過一本書。”她問。
　　“弄著玩的。”
　　“我們也很喜歡看書。”她說。
　　這馬上使我聯想到他床邊的黃色小說。
　　“你們吃了嗎？”英格問。
　　“還沒呢！”路易說。
　　“好，開飯吧，我們也餓死了。”她說著便往房里走去，誰開飯？總是我羅，奇怪的是飛机上難道餓得死人？德國飛來此地，起碼給吃兩頓飯。
　　“這一趟，花了九万馬克，真過癮。”
　　吃飯時漢斯夸張著他的豪華，英格喜不自胜，加了一句：“蒙地卡羅輸的那一大筆還沒算進呢，唉——豪華假期。”听的人真不知道接什么話才好。
　　“原來你們不是直接回德國的？”總算湊上了一句。“法國、荷蘭、比利時一路玩過去，十天前才在德國。”我一听又愣了一下，竟無心吃飯了。
　　漢斯這种人，我看過很多，冒險家，投机分子，哪儿有錢哪儿鑽，賺得快，花得也凶，在外出手极海派，私底下生活卻一點也不講究，品格不會高，人卻有些小聰明，生活經驗极丰富，狡猾之外，總帶著一點隱隱的自棄，喝酒一定凶，女人不會缺，生活不會有什么原則，也沒有太大的理想，包括做生意在內，不過是撐個兩三年，賺了狂花，賠了，換個國家，東山再起。就如他過去在西班牙開潛水公司一樣，吃官司，倒債，押房子，這一走，來了奈及利亞，又是一番新天新地，能干是一定的，成功卻不見得。
　　荷西跟著這樣的人做事，不會有前途，那一頓晚飯，我已看定了漢斯。
　　吃完飯，英格一推盤子站起來，伸著懶腰。
　　“工人和廚子都走了。”我說。
　　“是嗎？”英格漫應著，事不關己的進了自己房間，他們房內冷气再一開，又加了一節火車頭在轟人腦袋。進了房間，一把拉過荷西，悄悄的對他說：“漢斯說謊，來時在車上，說錢上個月從德國匯給我們了，吃飯時又說，十天前才回德國，根本不對。”
　　荷西呆了一下，問我：“你怎么跟銀行說的。”“收你信以后，就天天去看帳的啊，沒有收到什么德國匯款，根本沒有。”
　　“來的時候跟銀行怎么交代的？”又問。
　　“去電信局拿了單子，打好了電文，說，一收到錢，銀行就發電報給你，梅樂是我好朋友，她說銀行帳她天天會翻，真有錢來，馬上給我們電報。”
　　“再等几天吧！”荷西沉思著，亦是擔心了。
　　“荷西。”
　　“嗯？”
　　“你沒跟漢斯他們說我會德文吧！”
　　“有一次說了，怎么？”
　　“噯——”
　　“有什么不對？”
　　“這樣他們在我面前講話就會很當心了。”
　　“你何必管別人說什么？”荷西實在是個君子，死腦筋。“我不存心听，可是他們會防我啦！”
　　荷西忍了一會，終于下決心說了：“三毛，有件事沒告訴你。”
　　“什么事？”看他那個樣子心事重重的。
　　“漢斯收走了路易和我的職業潛水執照，護照一來，也扣下了。”
　　我跳了起來：“怎么可能呢？你們兩個有那么笨？”“說是拿去看看，一看就不還了。”
　　“合約簽了四個月，還不夠，恁什么扣人證件？”我放低了聲音說。
　　“沒有合約。”
　　“什么！”又控制不住的叫了起來。
　　“噓，輕點。”荷西瞪我一眼。
　　“做了三個月，難道還沒有合約？”簡直不相信自己的耳朵，荷西低頭不響。
　　“難怪沒有固定薪水，沒有工作時間，沒有保險，沒有家屬宿舍，你跟路易是死人啊？！”
　　“來了第一天就要合約，他說等路易來了一起簽，后來兩個人天天叫他弄，他還發了一頓脾气，說我們不信任他。”“這是亂講，任何公司做事，都要有文件寫清楚，我們又是在外國，這點常識你都沒有？三個月了居然不告訴我。”“他無賴得很。”荷西愁眉苦臉的說。
　　“你們為什么不罷工？不簽合約，不做事嘛！”
　　“鬧僵了，大家失業，我們再來一次，吃得消嗎？”“這不比失業更糟嗎？怎么那么笨？”
　　恨得真想打他，看他瘦成那副樣子，長歎一聲，不再去逼他了。
　　荷西這樣的正派人，只能在正正式式的大公司里做事，跟漢斯混，他是弄不過的，這几日，等漢斯定下來了，我來對付他吧！
　　又何嘗愿意扮演這么不愉快的角色呢！
　　上床總是歎著气，荷西沉沉睡去，起床服了兩片“煩宁”，到天亮，還是不能闔眼。
　　朦朧的睡了一會，荷西早已起床走了。

　　五月五日

　　今天是姐姐的生日，在迦納利寄給她的卡片這會應該收到了吧。家，在感覺上又遠了很多，不知多久才會有他們的消息，夜間稍一闔眼，總是夢見在家，夢里爹爹皺紋好多。
　　早晨起床實在不想出房門，漢斯和英格就睡在隔壁，使人不自在极了，在床邊呆坐了好久，還是去了客廳。
　　昨夜擦干淨的飯桌上，又是一堆杯子盤子，還留著些黑面包、火腿和乳酪，三只不知名的小貓在桌上亂爬，這份早餐不是荷西他們留下的，他們不可能吃這些，總是英格行李里帶來的德國東西。
　　廚房堆著昨夜的油漬的盤子，小山似的一堆，垃圾被兩只狗翻了一地的腐臭，我是愛清洁的人，見不得這個樣子，一雙手，馬上浸到水里去清理起來。
　　在院里晒抹布的時候，英格隔著窗，露出蓬蓬的亂發，對我喊著：“嗯，三毛，把早飯桌也收一下，我們旅行太累了，吃了還繼續睡，貓再給些牛奶，要溫的。”
　　我背著她漫應了一聲，一句也沒有多說。這是第一天，無論如何不跟她交手，等雙方脾气摸清楚了，便會不同，現在還不是時候。
　　悶到下午兩點多，他們還沒有起床的意思，我開了一小罐鮪魚罐頭，拿個叉子坐在廚房的小柜子上吃起來。
　　才吃呢，英格披了一件毛巾浴衣跑出來，伸頭看我手里的魚，順手拿了個小盤子來，掏出了一大半，說：“也分些給貓吃。”
　　接著她咪咪的叫著小貓，盤子放在地上，回過頭來對我說：“這三只貓，買來一共一千五馬克，都是名种呢，漂亮吧！”
　　我仰頭望著這個老板娘，并不看這堆鈔票貓，她對我笑笑，用德文說：“祝你好胃口！”就走回房去了。
　　胃口好個鬼！把那只剩一點點的魚肉往貓頭上一倒，摔了罐頭去開汽水。
　　下午正在飯桌上寫信，漢斯打著赤膊，穿了一條短褲，拍拍的赤足走出來，雪白的大肚子嘔心的袒著，這人不穿衣服，實在太難看了，我還是寫我的信，淡淡的招呼了他。
　　過了一會，他從房內把兩個大音箱，一個唱机，一大堆亂七八糟的唱片搬了出來，攤在地上，插頭一插，按鈕一轉，熱門音樂像火山瀑發似的轟一下震得人要從椅子上跌下去，鼓聲惊天動地的亂打，野人聲嘶力竭的狂叫，安靜的客廳，突然成了瘋狂世界。
　　“喜不喜歡音樂？”他偏偏有臉問我。
　　這叫音樂？這叫音樂？
　　如果你叫這東西是音樂，我就不喜歡音樂。
　　“不喜歡。”我說。
　　“什么？”他對我大叫，不叫根本不能說話嘛！“太響啦！”用手指指唱机也喊過去。
　　“在臥室听，就剛好。”他又愉快的喊著，邋邋遢遢的走了。
　　我丟掉原子筆，奔到房間里去，音樂穿牆而入，一捶一捶打進太陽穴里去，用枕頭壓住頭，悶得快窒息了，這精神虐待第一天就開始了，預備忍到第几天？机票那么貴，不能來了就逃回去，荷西的薪水還得慢慢磨他出來，不能吵，要忍啊！
　　晚上做的是青椒炒牛肉，拿不定主意漢斯他們是不是分開吃，就沒敢多做。
　　才做好，還在鍋子里，英格跑出來，拿了兩個盤子，問也不問，撥了一大半去，白飯也拿了小山似的，開了啤酒，用托盤搬走了，臨走還對我笑了笑。
　　我的眼睛燒得比青椒還綠，總是忍吧。
　　媽的，虎落平陽，別不認識人，饒你七十七次，第七十八次再來欺人，就得請你吃回馬槍了！
　　荷西路易回來，白飯拌了一點點菜吃下了。
　　正睡下去，客廳里轟的一聲有人撞倒椅子的聲音，我惊得跳了起來，用力推荷西。
　　“強盜來了！快醒啊！荷西。”
　　再一听，有人在客廳追逐著跑，英格噯噯的又叫又逃。“荷西，不得了啦！”我再推睡死了的他。
　　“沒事，不要理他們。”慢吞吞的回了一句。
　　“什么事情嘛？”我還是怕得要死。
　　“漢斯喝醉了，在追英格來啃。”
　　跳到喉嚨的心，這才慢慢安靜下來，躺在黑暗中不能動彈。
　　隔著一道牆，狂風暴雨似的男女尖叫示愛的聲音一陣陣透過來，比強盜來了還嚇人，就在客廳里。
　　“荷西，我不喜歡這些人。”我輕聲的說。
　　“別理他們，睡覺！”荷西一捶枕頭，怒喝著。“拿到薪水就走吧，這里不是我們的地方。”我悶在床單下面，几乎哭出來。