兩個笨蛋的日記

　　五月二日

　　早晨醒來已是十點多鐘，荷西不在了，窗外嘩嘩的下著大雨，室內一片昏暗，想開燈，才發覺電停了。
　　廚房里吱吱喳喳有人說話的聲音，穿好衣服走出去，看見黑人一高一矮，兩個正在廚房吃東西喝啤酒，冰箱門就大開著。
　　我站住了，他們突然停住了說話，一起彎下身來，對我說：“夫人，歡迎你！”
　　“你們是誰？”我微笑著問。
　　“廚子”“工人”，兩人一同回答。
　　“叫什么名字？”
　　“約翰！”
　　“彼得！”
　　“好，繼續工作吧！”我走上去把冰箱門輕輕關上，就走了開去，背后毛森森的，覺得四只眼睛正瞪著我估价——這個女人管得管不住人。
　　一向沒有要別人幫忙做事的習慣，舖好床，挂好帳子，洗了浴缸，把荷西的髒衣服泡進肥皂水里，再理了理大衣柜，一本“工作日記”被我翻了出來。
　　從荷西第一天抵達拉哥斯開始，每一日都記得清清楚楚——几時上工、几時下工、工作性質、進度、困難、消耗的材料、需要補充的工具、承包公司傳來的便條、黑人助手的工作態度、沉船的情形、打撈的草圖、預計的時限——再完美不過的一本工作報告。這就是荷西可愛的地方。翻到兩頁空白，上面只寫了几個字：“初期痢疾，病假兩日。”
　　下面一筆陌生的字，用西班牙文寫著：“藥費自理，病假期間，薪水扣除。”
　　再翻翻，星期天從來沒有休息過。
　　歎了口气，把這本厚厚的日記摔回柜子里去，廚子正在輕叩房門。
　　“什么事？”
　　“請問中午吃什么？”
　　“過去你做什么？”我沉吟了一會。
　　“做漢斯先生和英格夫人的中飯。”
　　“好，一樣做吧，我吃得不多，要蔬菜。”
　　廚子走了，推門走進路易的臥室，工人正在抽路易的煙，人斜靠在床上翻一本雜志。
　　“廚房地太髒了，打掃完這間，去洗地，你叫彼得是不是？”我問他。
　　他點點頭。
　　“荷西先生說，他前天晒的襯衫少了一件，你看見沒有？淡藍色的。”
　　“我沒拿。”他木然的搖搖頭。
　　再走進廚房去一看，廚子正把一塊半凍著的肉，在洗過碗的髒水里泡。
　　“水要換。”過去拎出肉來，放在桌上。
　　吃過了一頓看上去顏色很調和的中飯，把盤子搬回廚房去，這兩人正在開魚罐頭夾面包吃。
　　過了好一會，兩個勞萊哈台又出現在我面前，說：“夫人，我們走了。”
　　我去廚房看了一看，抹布堆了一堆，發出酸味，地是擦了，水汪汪的一片，垃圾全在一個竹籃里面，蒼蠅成群的飛，兩只長得像小豬似的黑狗也在掏垃圾，牆角一只手肘長的晰蜴頂著個鮮紅的小尖頭呆望著我。
　　“來，每個人十個奈拉。”我分了兩張錢。（這約合七百台幣每個人，上次寫錯了，說是七十塊台幣。）
　　“從今天起，香煙不要拿，衣服不要拿，食物要拿，先得問，知道嗎？”和气的對他們說。他們彎身謝了又謝，走了。
　　十個奈拉，在這個什么都昂貴的國家里是沒什么用的。
　　電仍不來，擔心著冰箱里的食物，不時跑去看，天熱得火似的。
　　這幢房子全是小格子的鐵門鐵窗檻，治安听說极不好，人竟把自己鎖在籠子里了。窗外微雨不斷，几棵不知名的瘦樹，高高的，孤單單的長在路邊，好似一只只大駝鳥一般，右邊的叢林，密不可當，冒著一股霧气，細細碎碎的植物糾纏不清，沒有大森林的气派，更談不上什么風華，蓬頭垢面的塞了一海的綠。
　　總算雨停了，去院里走了一下，踏了滿鞋的泥水，院內野草東一堆西一堆，還丟了好些造房子用剩的磚塊，一條灰黑色，肚皮銀白的蛇，慢慢的游進水溝里去，對面人家空著，沒人住，再望過去，几個黑女人半裸著上身，坐在一張濕席子上，正在編細辮子，右鼻孔上穿了一個金色的環，乳房像干了的小口袋一般長長的垂在腰下，都是很瘦的女人。脊椎痛，來了熱帶，居然好了很多，走路也不痛不拐了。
　　夜來了找出蜡燭，點了四根，室內靜悄悄的悶熱，伊底斯拎了一把大彎刀，卷了一條草席，在房門口蹲了下來。
　　好似等了一世紀那么長，荷西和路易才回來，渾身髒得像鬼似的，兩人馬上去洗澡洗頭，我忙著開飯，再跟荷西不愉快，看見他回來，心里總是不知怎的歡喜起來。“天啊！這才是人過的日子。”
　　兩個男人吃著熱菜，滿足的歎著气，我笑著去洗澡了。真可怜！吃一頓好菜高興成那副樣子，人生不過如此嗎？
　　剛剛泡進水里，就听見外面車聲人聲，伊底斯奔跑著去拉鐵門，接著一片喧嘩，一個女人大聲呼喝著狗，荷西也同時沖進浴室來。
　　“快出來，奈國老板娘來了。”
　　“這么晚了？”我慢吞吞的問。
　　“人家特意來看你，快，嘖！”他緊張得要死，更令我不樂。
　　“告訴她，我睡下了。”還慢慢的潑著水。
　　“三毛，求你好不好？”說完又飛奔出去了。
　　到底是出來了，梳了頭，穿了一件大白袍子，涂了淡淡的口紅，一步跨進客廳，一個黑女人夸張的奔過來，緊緊的抱住我，叫著：“親愛的，叫人好等啊！”
　　就在這一刻，電突然來了，冷气馬上轟的一下響了起來，客廳燈火通明，竟似舞台劇一般有燈光，有配樂，配合著女主角出場。
　　“你一來，光明也來了，杜魯夫人。”我推開她一點，笑著打量著她，她也正上下看著我。
　　她，三十多歲，一件淡紫綴銀片的長禮服拖地，金色長耳環塞肩，腳蹬四寸鏤空白皮鞋，頭發豎立，編成數十條細辮子，有若蛇發美人，一派非洲風味，雙目炯炯有神，含威不怒，臉上蕩著笑，卻不使人覺得親切，英語說得极好，一看便是個精明能干的女人，只是還不到爐火純青，迎接人的方式，顯得造作矯情。
　　她一把拉了我坐在飯桌邊，開始問話：“住多久？”笑盈盈的。
　　“一個月吧！”
　　“習不習慣？”
　　我笑著不答，才來兩天，怎么個慣法？
　　她笑著望我，又歪頭看荷西，這才說：“來了就好，你先生啊，想你想得厲害，工作都不做了，這會儿，太太在宿舍，他不會分心了。”
　　荷西奇怪的看了一眼杜魯夫人，她在胡說什么，大概自己也不知道，唏哩嘩啦的。
　　這情景倒使我聯想到紅樓夢里，黛玉初進賈府，王熙鳳出場時的架勢，不禁暗自笑了起來。
　　“工人怎么樣？”她突然轉了話題問我。
　　工人怎么樣她應該比我清楚。
　　“要催著做，不看就差些了。”想了一下，告訴她。“什么！”她叫了起來，好像失火了一樣，兩副長耳環叮叮的晃。
　　“你們這些人，就是太人道了，對待這种黑鬼，就是要凶，要嚴，他們沒有心肝的，知不知道。”她一拍桌子，又加重語气。
　　她忘了，她也是黑的，不過是黑色鑲了金子銀子而已。“還偷東西嗎？”關心的問著荷西和路易。
　　早知道他們偷的，何苦再來問，我們苦笑著，不承認也不否認。
　　“這种偷儿，放在家里也是不妥當，我看——”
　　說了一半，窸窸窣窣的在皮包里數錢，數了一百二十奈拉，往桌上平平一舖，對我看著。
　　“哪！這是一百二十奈拉，廚子工人一人六十奈拉，是上月份的薪水，明天你叫他們走，知道嗎？說杜魯夫人說的，不要再做了。”
　　“我不能辭他們。”我馬上抗議起來。
　　“你不辭，誰辭？你現在是這宿舍的女主人，難道還得我明天老遠赶來？”
　　“再留几天，請到新的人再叫他們走好了。”
　　荷西說著，面有不忍之色。
　　“杜魯夫人——”我困難的說，不肯收錢。
　　“不要怕，對他們說，有麻煩，來找我，你只管辭好了。”“可是——”我再要說，她一抬手，看看表，惊呼一聲：“太晚啦！得走了！”
　　接著蹬著高跟鞋風也似的走了出去，還沒到院門，就大叫著：“司机，開門，我們回去！”
　　車聲濺著泥水呼嘯而去。一如來時的聲勢。
　　“噓——”我對著荷西和路易大大的吐了口气。“哼，六十奈拉一個月，坐公共汽車轉兩次，再走四十五分鐘泥路進來，車費一個月是廿四奈拉，還剩三十六個奈拉，一斤米是一個奈拉六十個各貝，你們說，叫人怎么活？廚子還有老婆和三個孩子——。”我搖著頭數著那几張紙。“他們平常都吃一頓的，面包泡水洒些鹽。”
　　“他們怎么能不偷——。”
　　“她早就知道這兩個人偷吃，現在突然來退了。”路易奇怪不解的說。我格格的笑了起來。
　　“這是戲，傻瓜，荷西太太來了，閒著白吃白住，不甘心，來派工作省錢啦！”我說著。
　　“可是講好是公司配家屬宿舍的，現在大家擠在一起，她還叫你來做打雜？”荷西說。
　　“沒關系，一個月滿了本人就走，嘿嘿！”
　　“漢斯、英格再兩天要回來了，事情會很多。”“再說吧！”我還有什么好說的。
　　夜間睡到一半，雨又排山倒海的傾了下來，像要把這世界溺沒一般。

　　五月三日

　　工人和廚子听見我辭他們，呆住了，僵立著，好似要流淚一般苦著臉，也不說一句話。
　　“再找事，不要灰心，總會有的。”我柔聲的勸著。
　　想到去年一整年荷西失業時的心情，竟再也說不出安慰的話來。
　　“這個——給你們。”我指著一小箱沙丁魚罐頭對他們說。看見他們慢慢走開去的背影，竟沒有心情給自己弄飯吃。我來，反而害得兩個工人失了職業。
　　下午正在拖地，杜魯醫生沒有敲門，就直直的進來了，一抬頭，嚇了一跳，好沒禮貌的人。
　　一來，把公事包一丟，斜斜靠坐在沙發上，一雙腿就擱在扶手邊晃。
　　穿著雪白的襯衫，紅領帶，膚色淡黑，可以說算得上英俊，自大的神气，反而襯出了內在的自卑，他是极不親切的，才開口，就說：“拿罐冰啤酒來好嗎？”完全叫佣人的口气。
　　問了些不著邊際的話，站起來要走，臨走好似想起什么的說：“你在這里的伙食費——怎么算？房間錢是荷西份內扣的。”
　　“我吃什么會記帳。”我干澀的說。
　　“那好，那好……”
　　“明天漢斯回來，叫荷西下工早一點，去机場接，再說——港口那條沉船估价了沒有？”
　　“工程上的事我是不知道的。”
　　“嘖——”他踩了一下腳，再見也沒說，掉頭走了。奈國方面的兩個老板，總算見識過了。
　　給路易的床去舖了，髒衣服找出來洗，床單成了灰色，也給泡在浴缸里，想到明天漢斯他們要回來，又提水去擦了他們房間的地，脊椎隱隱又痛，沒敢再做什么，便去廚房預備晚餐，又是盼到天黑透了，人才回來。
　　已經預備睡了，路易突然來敲門，隔著門問他：“什么事？”“你為什么泡了我的被單？”語气十分不悅，我听了匆匆披衣去開門。
　　“你的被單是灰色的，知不知道？”我沒好气的說。“現在叫我睡什么？床墊子是褪色的，一流汗，就褪紅紅的顏色。”他完全沒有感激的口气，反而怪上門來，真恨死自己多事。
　　“真抱歉，將就一夜吧！”
　　“以后早晨洗，晚上就干了嘛！”他還在抱怨。
　　“天下雨你沒看見！”我雙手一叉也凶起他來。“好了，我讓你，好了，好了吧？”路易雙手做出投降的樣子，轉身走了。
　　“神經！”把門砰一下關上，罵了他一句。
　　荷西躺在床上想事情，過了一會，突然輕輕問我：“上次——托路易帶了芒果回去，他給了你几個？”
　　“五個，都爛了的嘛，還問。”
　　“才五個？”荷西睜大了眼睛不相信的又問。
　　“買了五十個，裝好一小竹籮，托他帶去的啊！知道你愛吃。”
　　“在他們冰箱里看見一大堆，不知道是你托帶的，說是他們送我的禮——五個。”
　　“這個狐狸。”荷西咬著牙罵了一句。
　　“嘖，小聲點，你。”
　　“唉——人哪——。”荷西歎了口气。